Workshop Fare editoria: costruire cultura, editing e pratiche editoriali con Andrea Cellai

Workshop Fare editoria: costruire cultura, editing e pratiche editoriali con Andrea Cellai (redattore editoriale di Ātman Journal)
Cosa devono portare gli iscritti?
Un personal computer con Microsoft Word o applicazione simile (Google Docs; Open Office)

Lunedì 28 settembre
16:00-16:15 → Presentazione rivista Ātman Journal; presentazione visione editoriale del progetto Ātman Officina; presentazione redattore editoriale e spiegazione del funzionamento di una redazione
16:30-17:00 → Pubblico o rifiuto? Riflessione su quali aspetti di un testo scritto sono da considerare fondamentali per essere pubblicati in una rivista culturale o accademica
17:00-17:30 → Cosa significa fare editing? Analisi degli elementi fondamentali da analizzare all’interno di un articolo al fine di svolgere un lavoro efficiente di creazione e correzione, sia strutturale che grammaticale e sintattico
17:30-18:00 → Come correggo un testo? Relazione e interpretazione del punto di vista dell’autrice o dell’autore ai fini della realizzazione di una revisione funzionale ai bisogni di chi scrive e di chi pubblica
18:00-19:00 → Esercizio di gruppo: i partecipanti correggeranno/creeranno un testo proposto dall’insegnante. Le intuizioni e i problemi emersi durante il processo verranno analizzati assieme ai componenti del corso

Martedì 29 settembre
16:00-17:00 → Come si costruisce un articolo? Analisi delle strutture classiche per la creazione di un testo scritto e dei principali sistemi citazionali (autore-anno, nota-bibliografia) che ne compongono l’apparato
17:00-18:00 → La voce di chi scrive: inserire il proprio punto di vista all’interno di un articolo culturale o accademico, le differenze e le convergenze fra i vari tipi di saggio e fra scrittura scientifica e giornalistica
18:00-18:50 → Esercizio di gruppo: i partecipanti correggeranno/creeranno un testo proposto dall’insegnante. Le intuizioni e i problemi emersi durante il processo verranno analizzati assieme ai componenti del corso
18:50-19:00 → Domande e Risposte all’insegnante del corso; Feedback sul corso

Il workshop Fare editoria: costruire cultura è organizzato dall’associazione Ātman Officina per offrire ai partecipanti la possibilità di imparare i rudimenti del processo di revisione editoriale, o editing, e delle pratiche che ruotano attorno alla costruzione e alla correzione di un testo saggistico destinato a una rivista culturale o accademica. Il corso sarà tenuto da Andrea Cellai – redattore editoriale di Ātman Journal dal 2022, PhD in Geopolitica e Storia delle Relazioni Internazionali, collaboratore editoriale per Africa. Rivista Semestrale di Studi e Ricerche e già collaboratore della rivista di geopolitica Meridiano42 – che, grazie alla sua doppia esperienza su riviste culturali e accademiche, alternerà lezioni ed esercizi condotti insieme ai partecipanti.

Il workshop è costruito attorno a due domande: come si revisiona un testo scritto per renderlo pubblicabile, e come si sceglie la struttura entro cui inserire e sviluppare le proprie idee. La prima giornata parte dal punto di vista di chi pubblica: come funziona una redazione, quali aspetti di un testo ne determinano l’accettazione o il rifiuto, e cosa significhi concretamente fare editing – dall’intervento strutturale a quello grammaticale e sintattico, fino al nodo più delicato, interpretare il punto di vista di chi scrive per costruire una revisione che serva davvero all’autore. La seconda giornata ribalta la prospettiva e passa dalla parte di chi il testo lo crea: le strutture classiche dell’articolo saggistico e l’apparato citazionale che le accompagna, e il modo in cui la voce autoriale si inserisce in un pezzo culturale o accademico, tra le differenze e le convergenze dei vari tipi di saggio e tra scrittura scientifica e giornalistica. In entrambe le giornate la teoria è messa alla prova in esercizi di gruppo, in cui i partecipanti correggono e costruiscono un testo proposto dal docente, analizzando insieme le intuizioni e i problemi emersi dal lavoro.

Al termine del percorso i partecipanti sapranno costruire in autonomia un saggio breve secondo diverse tecniche e revisionarlo con criterio, avranno preso familiarità con i principali sistemi citazionali e con le differenze tra scrittura scientifica e giornalistica, e sapranno orientarsi nella scelta della sede più adatta in cui pubblicare un testo.